Tumulus Bill — When it was discovered in 1969, the burial mound had already been partly plundered and damaged. It had a diameter of 24 meters and…
Scroll to read

Overview

About this site

What the sources say

Den Tumulus um Bill ass e gallo-réimesche Grafhiwwel am Flouer Helperich, beim Bill um Fouss vum Helperknapp. Et staamt aus dem 3. Joerhonnert no Christus, huet en huet Duerchmiesser vu 24 m a war ursprénglech eng 6–7 m héich.

Ronderëm war ufanks eng Rankmauer mat enger 3-4 Loe Bléck aus Sandsteen. No Südwesten hi war an der Rankmauer e Grafaltor agebaut, wou eng Urn mat den Äsche vun de Verstuerwene versuergt gouf. Op der Spëtzt vum Tumulus war eng Zort Stäil a Form vun engem Pinienzap oder engem Menhir.

1969 gouf den Tumulus fräigeluecht a mat de Steng, déi nach do louchen, a Fassong bruecht.

Article in LuxembourgishRead on Wikipedia2 min readCC BY-SA 4.0

The full article

Tumulus Bill: the whole story

2 min read366 wordsArticle in LuxembourgishRead on Wikipedia

In brief

Sources for this section

Tumulus Bill is a Gallo-Roman grave mound at Flouer Helperich, near the Bill, on the Fouss of Helperknapp in Luxembourg. It is classified as a megalithic mound with integral stones and dates to the 3rd century AD.

The tumulus has a diameter of 24 m and was originally 6–7 m high. Around the base is a retaining wall made of sandstone blocks. A grave entrance was built into the wall on the southwest side, where a urn containing the ashes of the deceased was placed.

On the summit stood a stone structure shaped like a pine cone or a menhir. The mound was cleared in 1969 and the stones still lying there were removed and reconstructed.

As a general type, a tumulus is a mound of earth and stones raised over one or more graves. Such burial mounds were built across Europe from the Stone Age to the Iron Age and beyond; more complex examples can include ditches, stone kerbs, and chambers of stone or timber.

No English Wikipedia article exists for it; the full text below is the lb article "Tumulus um Bill", shown in the original language.

Tumulus um Bill

Summary in English

Sources for this section

Tumulus Bill is a megalithic mound (tumulus with integral stones) in Helperknapp, Luxembourg. No English Wikipedia article exists for it; the full text below is the lb article "Tumulus um Bill", shown in the original language.