Steinkiste von L’Islet
No licensed photograph yetWe have no photograph we may publish for this site, so the interpretive 3D view leads instead.
Overview
About this site
What the sources say
Die erst 1912 entdeckte, auf Karten nicht markierte Steinkiste von L’Islet liegt an der Wohnsiedlung Sandy Hook im Ortsteil L’Islet von Saint Sampson, bei Saint Peter Port auf der Kanalinsel Guernsey. Es ist die einzige (überlebende) Steinkiste mit einer „cist-in-circle“-Anordnung auf Guernsey und eine von nur zweien auf den Kanalinseln.
Eine Steinkiste steht in der Mitte eines Steinkreises, an den sich vier kleine Kreise mit jeweils einer kleinen Steinkiste in jedem der Kreise anschließen. Es könnten mehr an Monumente an diesem Platz gewesen sein, zumal im Norden ein Dolmen zerstört wurde.
Die Ausgrabung wurde von den Einheimischen mit Missfallen betrachtet. Eine Reihe von Überfällen endete mit der Ermordung von Robert of Les Canus. Auch der Reverent G. E. Lee, ein an der Grabung beteiligter Archäologe, verstarb plötzlich. Am Tag seines Todes erschien in der Zeitung The Star ein Artikel über den Mord, der Spekulationen darüber nährte, dass ein böser Geist aus dem Grab beteiligt war.
Es wurden keine Bestattungen gefunden, was aufgrund der Säure des Bodens auch nicht zu erwarten war.
Das Galeriegrab von Delancey liegt in einem Park in Saint Sampson.
Article in GermanRead on Wikipedia3 min readCC BY-SA 4.0
The full article
Steinkiste von L’Islet: the whole story
In briefSources for this section
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
Sources for this section
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
The Steinkiste von L’Islet is an unrecorded stone cist discovered in 1912. It stands at the Sandy Hook settlement in the L’Islet district of Saint Sampson, near Saint Peter Port on the Channel Island of Guernsey. It is the only surviving stone cist on Guernsey with a “cist-in-circle” arrangement and one of only two known on the Channel Islands.
At the centre is a stone cist surrounded by a larger stone circle. Four smaller circles connect to this central arrangement, and each contains a small stone cist. More monuments may once have stood at the site, since a dolmen to the north was destroyed. No burials were found, which was not unexpected because of the acidity of the soil.
Excavation was viewed with displeasure by local residents. A series of attacks ended with the murder of Robert of Les Canus. G. E. Lee, a Reverent and an archaeologist involved in the excavation, also died suddenly. On the day of his death, The Star published an article about the murder, prompting speculation that an evil spirit from the grave had been involved.
Megaliths are large stones used to build prehistoric structures or monuments, either alone or with other stones. Across Europe, more than 35,000 megalithic structures have been identified, from Sweden to the Mediterranean, and they are also found worldwide. Most surviving megaliths were erected in the Neolithic, although some earlier Mesolithic and Bronze Age examples are known. A stone cist is one form of megalithic monument.
No English Wikipedia article exists for it; the full text below is the German article "Steinkiste von L’Islet", shown in the original language.
Summary in EnglishSources for this section
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
Sources for this section
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
Steinkiste von L’Islet is a megalith (abstract root) in Guernsey. No English Wikipedia article exists for it; the full text below is the German article "Steinkiste von L’Islet", shown in the original language.
How this page was madeSources for this section
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
Sources for this section
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
The summary at the top of this page was written by MiniMax-M3 (2026-11-08) from the cited Wikipedia article “Steinkiste von L’Islet”, translated from German. The numbers in it were checked automatically against the source text. The rest of the page is the article itself, the structured records and computed distances.
Tradition and region
About this kind of monument
Megalith (type not specified)
A megalith is a large stone used to build a prehistoric structure or monument, either alone or with other stones. More than 35,000 megalithic structures have been identified in Europe, from Sweden in the north to the Mediterranean in the south, and megaliths are found worldwide. The word was first used in 1849 by the British antiquarian Algernon Herbert for Stonehenge, and comes from the Greek for "great stone". Most extant megaliths were erected between the Neolithic, with some earlier Mesolithic examples, and the Bronze Age. The oldest known ceremonial structures in the world, Göbekli Tepe and Nevalı Çori in Turkey, are dated to about 9000 BCE.
The most widely known megaliths are not tombs. The main kinds are single stones, such as menhirs and monoliths; multiple stones, such as stone circles (cromlechs) and alignments; dolmens; cists; and megalithic walls, also called cyclopean walls. Megalithic art, painted or carved on kerbstones, orthostats or capstones, is found in many parts of Western Europe, with the main concentrations in England, Malta, Ireland, Brittany and Iberia, and it is highly abstract.
Megaliths were used for a variety of purposes, from boundary markers of territory to reminders of past events, to being part of the religion of a society. Contemporary megalith-building cultures exist in Indonesia, among the Toraja and in the Marapu tradition. In the Atlas, a record marked only "megalith" lacks a more specific type, usually because the source did not say, and it receives a broad date range.
Dating relies on associated finds when a monument is excavated; otherwise it depends on shape and comparison.
When visiting, look first at the setting, and at whether the stone looks worked or natural.
Paraphrased from Wikipedia: Megalith, Wikipedia: Menhir, Wikipedia: Dolmen, Wikipedia: Megalithic art · CC BY-SA 4.0
From the article
Dated moments in the story
- 1912
Die erst 1912 entdeckte, auf Karten nicht markierte Steinkiste von L’Islet liegt an der Wohnsiedlung Sandy Hook im Ortsteil L’Islet von Saint Sampson, bei Saint Peter Port auf der Kanalinsel Guernsey.
Source
Where it stands
Guernsey
The pin marks the monument itself — its exact point.
- Coordinates
- 49°29′19″ N, 2°32′41″ WFor a GPS or map app: 49.48865, -2.54482
Access is as our sources describe it; we have not visited the site to check.
Nearby
The closest sites in the Atlas, by straight line.
Sources
Every record behind this page, with the link it came from.
1 source behind this page
- 01Wikidata Q51076274wikidata.org
Report a correctionWrong date, name, photograph or source? Tell us and it will be put right.
Around this place
The ten nearest sites, by compass
Credit
Text, licence and sources
Text from the Wikipedia article "Steinkiste von L’Islet" (German), licensed CC BY-SA 4.0; authors are listed in the page history. Reused under CC BY-SA 4.0. Read on Wikipedia · Edit history and authors
- Wikipedia (German): Steinkiste von L’IsletCC BY-SA 4.0
- Wikidata Q51076274CC0
