Interpretive illustration of a typical Stele

Stele

Dürlerstein

Switzerland

No licensed photograph yetWe have no photograph we may publish for this site, so the interpretive 3D view leads instead.

Scroll to read

Overview

About this site

What the sources say

Der Dürlerstein ist ein Gedenkstein auf dem Grat des Uetlibergs bei Zürich östlich des Restaurants Uto Staffel.

Er erinnert an den Bergsteiger, Naturforscher und Zürcher Armensekretär Friedrich von Dürler, der am 8. März 1840 in einer Holzrinne unterhalb des Steins zu Tode stürzte. Er hatte mit Freunden eine Wette abgeschlossen, wer zuerst unten in der Stadt sei. Der bekannte Bergsteiger, der als erster Tourist den Tödi bestiegen hatte, setzte sich auf seinen Alpenstock und rutschte die vereiste Rinne hinab. Zuunterst stürzte er über eine Felsstufe zu Tode.

Die Inschrift auf der Bronzetafel lautet:

Hier stürzte hinab und starb

Friedrich von Dürler

den VIII März MDCCCXL

Trauernde Freunde

setzten ihm diesen Stein

Article in GermanRead on Wikipedia2 min readCC BY-SA 4.0

The full article

Dürlerstein: the whole story

2 min read380 wordsArticle in GermanRead on Wikipedia

In brief

Sources for this section

The Dürlerstein is a memorial stone on the ridge of the Uetliberg near Zürich, east of the restaurant Uto Staffel. It commemorates Friedrich von Dürler, a mountaineer, naturalist and Zürcher army secretary, who died there on 8 March 1840.

Dürler had made a wager with friends about who would be the first to reach the bottom in the city. The noted climber, who had been the first tourist to ascend the Tödi, sat on his Alpine staff and slid down the icy channel. He fell over a rock step at the lowest point and was killed.

A bronze plaque bears the inscription: “Hier stürzte hinab und starb / Friedrich von Dürler / den VIII März MDCCCXL / Trauernde Freunde / setzten ihm diesen Stein”. The wording records his fall and death, and states that mourning friends set up the stone.

As a stele, the Dürlerstein belongs to a broad monument type that can include carved standing stones, funerary steles, Roman milestones and cippi, medieval cross-stones, wayside crosses and modern memorials. Such a type indicates a form rather than a period, and the Dürlerstein is a modern memorial within that wider group.

No English Wikipedia article exists for it; the full text below is the German article "Dürlerstein", shown in the original language.

Dürlerstein

Summary in English

Sources for this section

Dürlerstein is a stele in Canton of Zurich, Switzerland. No English Wikipedia article exists for it; the full text below is the German article "Dürlerstein", shown in the original language.